Bèlla figliòla ‘ncòppë a ssà finèsträ [‘bɛlla fiʎ’ʎͻla ‘ŋkɔppa s’sa fi’nɛʃtra] BELLA FIGLIOLA AFFACCIATA ALLA FINESTRA
     
Bèlla figgliòla ‘ncòpp a ssà finèsträ  [‘bɛlla fiʎ’ʎɔla ‘ŋkɔpp a s’sa fi’nɛʃtra Bella figliola affacciata a quella finestra 
famm na razzija: nun të në trasirë!
‘famm na ‘ratʦija / ‘nun tə nə tra’sirə // fammi una grazia: non rientrare in casa!
Ménëmë nu capiglië dë ssë tréccë,  ‘menəmənu ka’piʎ də ssə ‘tretʧ / Buttami un capello di quelle trecce,
tirëmë ‘ncòpp ke vòglië sagglirë. ‘tirəmə ‘ŋkopp ke ‘vɔʎʎəsaʎ’ʎirə // tirami su che voglio salire.
Quann kë sémë ncòpp a ssà finèsträ, ‘kwann kə ‘semə ‘ŋkͻpp a s’sa fi’nɛʃtra / Quando saremo su quella finestra,
të piglië ‘mbraccë e të pòrt a ddurmirë. tə ‘piʎ m’bratʧe tə ‘pɔrt a ddur’mirə // ti prenderò in braccio e ti porterò a dormire.
Quann kë sémë ‘ncòpp a kigliu léttë ‘kwannkə ‘semə ‘ŋkͻpp a ‘kiʎʎu ‘lett Quando saremo su quel letto
mannèggë a’ gliu sónnë e ki së wò addurmì! man’nɛdʤa ‘ʎu ‘sonn e ki sə ‘wo addur’mi // mannaggia il sonno, non vorrei addormentarmi!
quann sémë dént a kigli pann… ‘kwann ‘semə ‘dent a ‘kiʎʎi ‘pann Quando saremo dentro a quelle lenzuola…
I jórn famm ónórë e a nòtt cummanna. i ‘jorn ‘fammo’norə e a ‘nɔtt ‘kum’manna //] Il giorno fammi onore e la notte comanda.