CANTO NATALIZIO [‘kantə nata’liʦjə] CANTO NATALIZIO
A nòtt ó Natalë [a ‘nɔtt o na’talə La notte di Natale
nën së dòrm nən sə ‘dɔrm non si dorme:
së métt gliu Bambinë a la capanna; sə ‘mett ʎu bam’binə a la ka’panna / si mette il bambino nella capanna;
e lë stéll gliustr e bèll e lə ‘ʃtell ‘ʎuʃtr e ‘bɛll le stelle luminose e belle
kë splëndévënë accussì;  kə ʃplən’devənə akkus’si / splendevano tanto, 
a kkiù gliucènt  a k’kju ʎu’ʧɛnt la più luminosa 
jètt a kiamà li maggë a l’Uriént. ‘jɛtt a kja’ma li ‘madʤə a lu’rjent // andò a chiamare i magi all’oriente:
È natë, è natë ‘ɛ ‘natə / ‘ɛ ‘natə è nato, è nato, 
è natë chigliu Crist ke cià  crijatë. ‘ɛ ‘natə ‘kiʎu ‘kriʃt ke ʧa kri’jatə //] è nato il Cristo che ci ha creato.